Siena, Addio ai pini di Piazza d’Armi, associazioni e cittadini increduli: “Atto sconsiderato, l’Amministrazione sorda alle nostre richieste”