Siena, Gli avvocati e il referendum: “Non è una battaglia di potere”