Siena: Parole e modi di dire in dialetto senese

Alcune parole e modi di dire in dialetto senese:

IL DIALETTO SENESE È MUSICA

  • Facevano franella
  • Dun sinsillino
  • Figlior d’una stiacciaghiande
    Figlior d’una cilandrona
  • Figlior d’una schiacciaghiande
  • Hai finito d’impippiatti?
  • È sortito ora ora
  • Ha fatto una loffa
  • C’hai i pantaloni sdruciti
  • Mettati i calzini di lana grave
  • Tra il lusco e il brusco
  • L’ovo bogliero
  • Chetati un poino
  • È ito a sbaccinassi
  • E’ ito a tramutassi
  • S’è ‘ngalluzzito
  • C’ha un occhio pio
  • Semmai c’è andato di scartino!
  • Ha chiappato un bel bubbolo
  • S’è fatto la frusta pel su culo
  • È passato da Busseto
  • Ha chiappato una risciacquata
  • Una scurreggia vestita
  • Servita nel coscio
  • Bello gadollo
  • Poro strullo
  • C’hai il dono del colombo: Mangi bevi e un capisci niente
  • Era uno di stozzo
  •  Mate ti voi cava’ la sete col presciutto
  • O popò di sciabordito

Animali:

  • Il locio
  • La nana
  • AIl birro
  • Il locco

 

Lascia un commento