Siena, Morte Bruno Beatrice, Casucci: “Presentata la richiesta di accesso agli atti”