Siena, Controlli sul servizio di Sei Toscana: “Cosa sta facendo il Comune?”