Provincia di Siena, Poggibonsi, processo per stalking: “Vivevamo nell’ansia”